[Цитировать]

    maanu
  • 15833
  • Стаж: 1 год 11 месяцев
  • Сообщений: 51
  • Репутация:0

    [+] [-]
Hi ,
i would appreciate if someone can translate few russian lines in following WCS (txt ) files to English .
with great thanks to author of
(Привет ,
Буду признателен, если кто-нибудь сможет перевести несколько русских строк в следующих файлах WCS (txt) на английский.
с большой благодарностью автору)
https://usbtor.ru/viewtopic.php?t=1262
i am currently trying to change the BOOTX64 and BOOT.WIM files to english , which is easy , just replace ru files to en-us files. and in winsxs.
but need help translating PECMD files to english .
(В настоящее время я пытаюсь изменить файлы BOOTX64 и BOOT.WIM на английский, что легко, просто замените файлы ru на файлы en-us. и в winsxs.
но нужна помощь в переводе файлов PECMD на английский.)
https://yadi.sk/d/6Enr6t-nI_zySQ
https://yadi.sk/d/FAzIX2Sb2yGOLw
Regards
(С уважением)

[Цитировать]

    BalAngel
  • 647
  • Стаж: 3 года 10 месяцев
  • Сообщений: 134
  • Репутация:4

    [+] [-]
this one and this one
You can use text editor Notepad++. If you see text like this one "ąķņčāčšóńķūå ńźąķåšū" (latin with diacritics), you should choose "Coding" in the menu bar, then Indetifying ... --> Cyrillic --> try any of the options. You will see something like "настоящее время пытаюсь" (there is no diacritic). Copy text and paste it to the google translator, as you know English, you can choose word versions, correct syntax.
You have troubles? Anytime you are welcom

[Цитировать]

    maanu
  • 15833
  • Стаж: 1 год 11 месяцев
  • Сообщений: 51
  • Репутация:0

    [+] [-]
perfect BalAngel
Thank you so much for the help and translation, and giving insight on notepad++ trick.


Показать сообщения:    

Текущее время: 17-Фев 00:43

Часовой пояс: UTC + 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы